А) В приведенных ниже предложениях найдите архаизмы и замените их современными синонимами.
1. И путник усталый на Бога роптал. / Он жаждой томился и тени алкал. (А. С. Пушкин).
2. За шумным свадебным столом / Сидят три витязя младые. Безмолвны, за ковшом пустым, забыли кубки круговые. / И брашна неприятны им. (А. С. Пушкин)
3. На стогнах тишина! Сияют при луне / Дворцы и башни Петрограда. (Е. А. Баратынский)
4. Заря торжественной десницей / Снимает с неба темный кров (И. А. Крылов).
5. Ты, волна моя, волна! / Ты гульлива и вольна! / Плещешь ты, куда захочешь (А. С. Пушкин).
6. Ни в чем утех не зрит, ловитву забывает (В. А. Озеров).
7. Почто ж кичится человек / За то ль, что дал ему плоды, и финик, и оливу, / Благословив его труды, и вертоград, и холм, и ниву (А. С. Пушкин).
8. Вера отверзает нам дверь в вышний мир непосредственно (В. А. Жуковский).
9. … лихие гости / идут от моря. / Со злости инда плакал царь Дадон, / инда забывал и сон. (А. С. Пушкин).
Б). Дайте определение понятиям архаизм и историзм. В чем принципиальная разница между этими понятиями?
В). Приведите 5 примеров историзмов.
Ответ:
А. Алкать — сильно хотеть, желать.
Брашна — яства, кушанья.
На стогнах — на улицах.
Десница — правая рука.
Гульлива — склонный, способный разгуляться.
Ловитва — охота.
Вертоград — сад.
Отверзает — открывает.
Инда — (так что) даже.
Б. Архаизмы — это устаревшие слова, которые вышли из употребления, но были заменены современными синонимами. Историзмы — это слова, представляющие собой названия существовавших когда-то, но исчезнувших предметов или явлений. У архаизмов есть современные синонимы, у историзмов — нет. Примеры: барин, холоп, смерд, царь, приказ (учреждение), повет, бурлак.
